Look, I-I-I I don't have time for you to wrap your little walnut around everything.

我没时间让你刨根底了。

The umbilical cord wrapped around your neck, and you stopped breathing.

脐带缠住了你的头颈，你停止了呼吸。

You've obviously got John wrapped around your finger.

你可真是把约翰收得服服帖帖。

Tekamaki or maki, it's basically the seaweed, the black seawead, it's wrapped around the rice.

寿司，基本上来说是用黑色海苔把寿司饭起来。

I can't even wrap my head around it.

我甚至不能用我的头脑去理解它。

It could have wrapped its body twice around Uncle Vernon's car and crushed it into a dustbin -- but at the moment it didn't look in the mood.

它能用它的身体缠绕弗农姨父的汽车两圈，然后把它挤压成一堆废铁。不过这时看来它并没有这种心思。

It's almost impossible to wrap my head around.

这一切几让我难以想象。

Your DNA is made up of two strains that wrap around each other in the famous double helix structure, to get even more compact and tiny, that DNA is wrapped around little proteins called histones.

你的DNA是由两个菌株组成的，它以著名的双螺旋结构相互缠绕，变得更加紧密和微小，DNA被包裹在称为组蛋白的小蛋白质上。

You wonder if children are sophisticated enough to wrap their heads around something like this, so we went out on the street to ask kids what they think and know about same sex marriage.

大家都想知道孩子是否足够成熟来理解这件事。因此我去街上采访孩子，他同性婚姻的看法和了解。

Do you remember the day that you knew, okay, today's the day I have to sing it, and how you wrapped your head around that line specifically?

你还记得那天，是的，是我唱这首歌的日子，还有你是怎么特别看待那句歌词的？

Imagine then seeing it wrapped around an incorporated into entire buildings.

想象一下，用它环绕整个建筑。

I realize that the cord is wrapped not once but twice around the baby's neck.

我意识到孩子的脖子被脐带缠了不止一圈，而是两圈。

It's got lines of people wrapped around Grand Central Market.

大排长龙的人群几围住了中央市场。

I'm going to use extra dough to wrap around the sausage right there and just make that thing right there The beauty of this is that it's all about choose your own adventure.

我要用另一块面团 包住里面的香肠 做成这样这个的美好之处是 你可以选择自己喜欢的东西。

There are now a lot of fabric trainers and if you've inherited foot problems, then that kind of fabric...they're wrapping around knobbly bits, and knobbly bits hurt.

现在有很多布面运动鞋，而且如果你遗传了足部题，那么那种布料......它包裹了疙瘩，而且疙瘩会很痛。

For him to come in with essentially a JPEG collage and outsell Frida Kahlo and Salvador Dali, I mean, the art market couldn't wrap its head around what we were experiencing.

他带着一幅 JPEG 拼贴画来到这里，销量超过了弗里达·卡罗和萨尔瓦多·达利，我的意思是，艺术市场无法理解我所经历的一切。

A side hug is when you put an arm around another person's shoulders, rather than wrapping both arms around them in a full-contact hug, also called the buddy hug.

" 侧面拥抱" 是指你用一只手臂环绕另一个人的肩膀，而不是用双臂完全拥抱方，也被称为" 兄弟之间的拥抱" 。

Does she play with her hair, wrapping a strand around her finger?

她会摆弄头发，用手指缠绕发丝吗？

If she wanted ice cream she wrapped her arms around herself and pretended to shiver.

想要冰淇淋时，她会用手裹住自己装出发抖的样子。

We'll wrap them around the fish, rip the leaves into two.

我可以把它包在鱼身上，把叶子撕成两半。